译文
炎热(re)未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
站在(zai)(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也(ye))都化作为了土。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这(zhe)老百姓可怎么当?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛(tong)恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
7.干将:代指宝剑
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
赫赫:显赫的样子。
⒂以为:认为,觉得。
(44)促装:束装。