译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
“魂啊回来吧!
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住(zhu)脚步。
注释
将:将要。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑧魂销:极度悲伤。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
闻:听说。
56. 故:副词,故意。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。