译文
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的(de)(de)生意。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释(shi)。）
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
21.更：轮番，一次又一次。
50.酿泉：一座泉水的名字，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下。
[89]“转眄”句：转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精，形容目光流转而有光彩。
⑾谢人间：意谓辞别世俗，遁隐山林。
（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
其一
113、乐天知命：安于命运，自得其乐。
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”