译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
没有(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
相思过度,以致魂(hun)不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气(qi)之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
13、肇(zhào):开始。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。