译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
唐军将士誓死(si)横扫匈奴奋不(bu)顾身,
快快返回故里。”
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
谁知安史乱后,田园荒(huang)芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐(tu)蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅(mei)花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
232. 诚:副词,果真。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
31.益:更加。