译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难(nan)当。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑹柳子——柳宗元。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
44.榱(cuī):屋椽。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。