译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能(neng)忘怀。不知不觉中珠泪下(xia)落,打湿了我的衣裳。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又(you)在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
36.远者:指湘夫人。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
11.具晓:完全明白,具,都。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。