译文
汉代名将李陵身经百(bai)战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故(gu)国远隔万里,与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟(niao)若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
脚上这(zhe)一双夏天的破凉(liang)鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
昔日游历的依稀脚印,
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
76. 羸(léi):瘦弱。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
17.裨益:补益。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。