译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
不是现在才这样,
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处(chu)的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
2.欲:将要,想要。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
不羞,不以为羞。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。