译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
可怜闺中寂寞(mo)独自看月,她们思念之心长在汉营。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和风不尽送亲善。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
5、见:看见。
要就:要去的地方。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
玉盘:指荷叶。