译文
齐宣王说:“真的(de)像(你说的)这么严重吗?”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
螯(áo )
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色(se)的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(23)兴:兴起、表露之意。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
实:填满,装满。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。