译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊(jiao)外提供食宿以款待旅客。国(guo)家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请你调理好宝瑟空桑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐(tang)代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
4.鼓:振动。
⑵无计向:没奈何,没办法。
日卓午:指正午太阳当顶。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
睇:凝视。
始:刚刚,才。
贸:买卖,这里是买的意思。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。