译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
两岸是青山,满山是红叶(ye),水(shui)呀,在急急地东流。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾(ji)飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(8)之:往,到…去。
98、养高:保持高尚节操。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。