译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
也许志高,亲近太阳?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新(xin)回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。