译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
姑苏城中屋(wu)宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起(qi)(qi)而想起江东故都。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
10.京华:指长安。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
【辞不赴命】
18.嗟(jiē)夫:唉
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(79)盍:何不。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。