译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不(bu)完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
64、窈窕:深远貌。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(36)采:通“彩”。
15 约:受阻。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
180、俨(yǎn):庄严。