译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓郁清香。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游(you)山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
独自闲坐幽(you)静竹林,时而弹琴时而长啸。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。