译文
在遥远的西方,太阳落山(shan)的地方,传说中的胡人神仙文康就(jiu)出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官(guan)就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上(shang)方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
出尘:超出世俗之外。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。