译文
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野(ye)间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。