译文
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果(guo)实。
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般(ban)的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
魂魄归来吧!
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵少年时事:年轻时期的事情。