译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是(shi)在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的胶冻一样。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满(man)了衣服。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮(liang)又要西落。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
[44]振:拔;飞。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
雪净:冰雪消融。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。