译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
崇尚效法前代的三王明君。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
来欣赏各种舞乐歌唱。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
注释
(15)语:告诉
厅事:大厅,客厅。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑧极:尽。
7.涕:泪。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。