译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟(yan)依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
骏马不急于进用而驾(jia)车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(10)病:弊病。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑾海月,这里指江月。
⑸淈(gǔ):搅浑。