译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
其一
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只(zhi)怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
(30)世:三十年为一世。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
(18)矧:(shěn):况且。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。