译文
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进(jin)皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出(chu)他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自(zi)身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
魂啊不要去南方!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
赏罚适当一一分清。
注释
127.秀先:优秀出众。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
4、天淡:天空清澈无云。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。