译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
谋取功名却已不成(cheng)。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳(yan)艳。
德祐(you)已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
成就大功而画像麒麟阁(ge)的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
是:这
⒅恒:平常,普通。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
7.置: 放,搁在。(动词)
尔来:那时以来。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。