译文
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是(shi)新的一年。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
78.计:打算,考虑。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑵争日月:同时间竞争。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。