译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
起初,张(zhang)咏在(zai)成都做(zuo)官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送(song)到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑵度:过、落。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。