译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银(yin)台。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
周朝大礼我无力振兴。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏(ta)青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处(chu)辗转飘零。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
④以:来...。