译文
看到(dao)他落笔,风雨为之感(gan)叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶(gan)春天的心情。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以(yi)吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者(zhe)是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(17)既:已经。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
①练:白色的绢绸。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。