译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天(tian)陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿(na)起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住(zhu)到朝房(fang)里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
秋天里的树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片(pian)金黄。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真(zhen)想东归返回故乡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。