译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后(hou)万事皆空,即(ji)使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
到他回来的时候,我要依(yi)偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
努力低飞,慎避后患。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
魂魄归来吧!
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑸扁舟:小舟。
⒂作:变作、化作。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。