译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林(lin)里的黄莺都停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不(bu)虚。
一个普通人却成为千百代的榜样(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
其一