译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
宝剑虽利却(que)不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走(zou)到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
弮:强硬的弓弩。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。