译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
丹灶早已生出尘埃,清(qing)澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽(hui),我于是就地建造小竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
(43)悬绝:相差极远。
(49)飞廉:风伯之名。
⑷自在:自由;无拘束。