译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面(mian),风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子(zi)刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大(da)草原茫茫无边,天色将晚。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎(jian)熬和独处的寂寞。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
302、矱(yuē):度。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。