译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人(ren)能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道(dao)害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃(chi)人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
10、是,指示代词,这个。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
122、济物:洗涤东西。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。