译文
风(feng)烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
入夜后(hou)小巷(xiang)里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
你爱怎么样就怎么样。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
抗:高举,这里指张扬。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。