译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶(e)劣!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑸方:并,比,此指占居。
秽:丑行。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
徐:慢慢地。
⒁金镜:比喻月亮。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。