译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背(bei)先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
春来时,千株树木都竞相(xiang)发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临(lin),叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。