译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和(he)同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听(ting)说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有(you)一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献(xian)给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露(lu)出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今(jin)天才得到您的指教!”于是自杀。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋(lian)。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
之:主谓之间取消句子独立性。