译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮(mu)色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
白虹作骖马驾车飞(fei)(fei)行啊,经历群神的一个个神宫。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
遥远漫长那无止境啊,噫!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑥祥:祥瑞。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
感:伤感。
[23]阶:指亭的台阶。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。