译文
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不是现在才这样,
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我们的君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲(yu)望,是多么卑鄙恶劣!
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
轩:宽敞。
(29)乘月:趁着月光。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑥依约:隐隐约约。