译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上(shang)百凤朝凰。
孤独的情怀激动得难以排遣,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷(juan)沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
咸平二年八月十五日撰记。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
47. 观:观察。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
强:勉强。
5.江南:这里指今湖南省一带。
(37)庶:希望。