译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较(jiao)卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你支撑生计也只有四(si)堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
有位(wei)举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
彭越:汉高祖的功臣。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。