译文
我(wo)作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
魂魄归来吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)坐:因为。
164、图:图谋。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
好:喜欢,爱好,喜好。