译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我登上小(xiao)船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
这里的欢乐说不尽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑽鞠:养。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。