译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因(yin)考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一(yi)幅《吴山图》来送给他。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⒁给:富裕,足,丰足。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
[37]仓卒:匆忙之间。
(27)惮(dan):怕。
96、卿:你,指县丞。
8、元-依赖。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。