译文
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不(bu)(bu)安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
地头吃饭声音响。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告(gao)别。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停(ting)。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(13)卒:最后,最终。
运:指家运。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑴昆仑:昆仑山。