译文
东方渐渐亮了(liao),天(tian)已快明,这时(shi)夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
其主:其,其中
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑸金井:井口有金属之饰者。
③无论:莫说。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”